Feriado, Uruguay!!
Tenho que ler a bosta de um texto em ingles sobre economia argentina da década de 30. Uma coisa cheia de gráficos e números. Detesto números! Eu estudo humanas, porra! Depois, devo fazer um resumo em espanhol e enviar para o meu grupo. Semana que vem vamos apresentar, todos, incluindo eu, durante a aula.
Nao tenho grandes problemas para falar em publico, mas ler um texto chato e dificil em ingles, traduzir pro espanhol e apresentar no meu portunhol sofrível! Aiaiai!! Verdade que meu espanhol melhorou muito... quer dizer, é claro que melhorou! Eu nao tinha espanhol algum! Qualquer coisa é progresso. Estou tomando aulas, estudando... Mas me apresentar para uma turma num idioma que nao domino totalmente ta me deixando ansiosa. Acho que vou precisar sentir uma dor de barriga nesse dia. Há dores que vêm para o bem!
No mais, a semana santa começa hoje oficialmente. Meia-noite estou indo para o Uruguay, de barco. Chegamos em Montevideo cedinho e entao vamos para Punta del Leste. Praia, praia!!! Depois, voltamos para a capital e aproveitamos tudoooo o que tiver na cidade! Só volto para Buenos Aires na terça.
Ainda preciso fazer umas comprinhas de artigos indispensaveis para a viagem, como um par de havaianas (todo mundo usa) e pilhas infinitas para minha máquina. Ah sim! O proposito fundamental desta viagem é renovar o meu visto. Todavia, tenho apenas visto de turista aqui e meus 90 dias estao expirando.
Despeço-me. Adios!
Nao tenho grandes problemas para falar em publico, mas ler um texto chato e dificil em ingles, traduzir pro espanhol e apresentar no meu portunhol sofrível! Aiaiai!! Verdade que meu espanhol melhorou muito... quer dizer, é claro que melhorou! Eu nao tinha espanhol algum! Qualquer coisa é progresso. Estou tomando aulas, estudando... Mas me apresentar para uma turma num idioma que nao domino totalmente ta me deixando ansiosa. Acho que vou precisar sentir uma dor de barriga nesse dia. Há dores que vêm para o bem!
No mais, a semana santa começa hoje oficialmente. Meia-noite estou indo para o Uruguay, de barco. Chegamos em Montevideo cedinho e entao vamos para Punta del Leste. Praia, praia!!! Depois, voltamos para a capital e aproveitamos tudoooo o que tiver na cidade! Só volto para Buenos Aires na terça.
Ainda preciso fazer umas comprinhas de artigos indispensaveis para a viagem, como um par de havaianas (todo mundo usa) e pilhas infinitas para minha máquina. Ah sim! O proposito fundamental desta viagem é renovar o meu visto. Todavia, tenho apenas visto de turista aqui e meus 90 dias estao expirando.
Despeço-me. Adios!


0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home